Couronne Nord in the grip of traffic

While we’re griping about terminology around incidents on the road, what about La congestion s’aggrave dans la banlieue nord de Montréal? We permit the construction of massive commuter suburbs and then talk about traffic congestion as a thing that just happens, a force of nature rather than an inevitable consequence of careless urban planning.