Bergeron: Tremblay sells too many cars

Richard Bergeron has written a damning report on the reign of Gérald Tremblay: too many cars in Montreal, not enough new living spaces for people and particularly for families.

One thing puzzles me about these trends. How do you reconcile a net loss of population with a constantly growing number of cars?