Big changes at the STM’s Youville shops

Radio-Canada has some video and notes about big changes being made at the STM’s Youville shops so they can maintain the new Azur trains, but there’s some odd stuff in there. The shops were not built in 1963 where the blue and orange metro lines cross. Here’s a photo of the shops in 1919, for starters, and 1963 predates the metro completely, let alone the blue line, which opened in the 1980s. The Youville shops are located east of Saint-Laurent and north of Crémazie.