City prepares for a hot summer

When I saw the headline Montréal prêt pour un été chaud I expected it to be metaphorical, but in fact it’s about the health and social services agency making plans in case of lengthy heat waves.

The Gazette, on the other hand, says this summer will be stormy and not super hot, trotting out the journalistic chestnut that summer doesn’t “officially” begin till next month (the equinoxes aren’t, and never have been, “official” starts to the seasons).