Sacré-Coeur hospital is speeding up its surgery waiting list by doing some operations at the private Rockland clinic, but this article is notable for not asking a crucial question: why is it impossible for the hospital to get enough nurses for its own operating rooms but somehow perfectly possible on the private side for the same cost? posted at 08:28